-
1 Druckspant
сущ.2) судостр. внутренний шпангоут, шпангоут прочного корпуса подлодки -
2 Außenschalung
сущ.1) ж.д. наружная опалубка2) ВМФ. опалубка, наружная обшивка (корпуса подводной лодки)3) судостр. наружная оболочка (корпуса подлодки) -
3 Außenschalung
наружная обшивка (корпуса подводной лодки)опалубка -
4 Druckkörperverletzung
повреждение прочного корпуса (подводной лодки) -
5 Druckkörperwand
обшивка прочного корпуса (подводной лодки) -
6 Druckspant
шпангоут прочного корпуса подводной лодки -
7 Druckkörperverkleidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckkörperverkleidung
-
8 Druckkörperverletzung
Универсальный немецко-русский словарь > Druckkörperverletzung
-
9 Druckkörperwand
сущ. -
10 Druckkörperverkleidung
f́обшивка прочного корпуса (подводной лодки)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Druckkörperverkleidung
-
11 Druckkörperverkleidung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Druckkörperverkleidung
-
12 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
13 Außenhülle
сущ.1) геол. внешняя оболочка2) тех. наружная обшивка, оболочка корпуса (ракеты)3) стр. наружный кожух4) авт. наружная облицовка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)5) ВМФ. лёгкий корпус (подводной лодки)6) судостр. наружная оболочка, наружный корпус подлодки
См. также в других словарях:
Обжатие корпуса подводной лодки — уменьшение объема прочного корпуса подводной лодки в пределах его упругих деформаций под воздействием гидростатического давления. Обжатие корпуса вызывает уменьшение объемного водоизмещения подводной лодки и она начинает резко проваливаться на… … Морской словарь
Киль подводной лодки — сварная или клепаная балка (коробчатого, Т образного или другого сечения), привариваемая к днищевой части корпуса подводной лодки для увеличения продольной прочности, предохранения корпуса от повреждения при покладке на каменистый грунт и… … Морской словарь
Наружный корпус подводной лодки — водопроницаемая часть легкого корпуса подводной лодки, простирающаяся вдоль прочного корпуса от кормовой концевой переборки до носовой. Закрывает прочный корпус по периметру поперечного сечения подводной лодки от его киля до верхнего… … Морской словарь
Ограждение рубки подводной лодки — проницаемая часть легкого корпуса подводной лодки вокруг вертикального схода во внутренние помещения подводной лодки. Имеет обтекаемую форму, в ней размещают пост управления подводной лодкой в надводном положении. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
Выдвижные устройства подводной лодки — технические средства и приборы, выдвигаемые над поверхностью моря из прочного корпуса подводной лодки, находящейся на перископной глубине для ведения наблюдения за поверхностью моря и воздухом, поддержания радиосвязи, определения местоположения,… … Морской словарь
Теория подводной лодки — Теория подводной лодки отрасль теории корабля, изучающая мореходные качества подводной лодки (ПЛ) и её особенности по сравнению с надводным кораблём (судном). Как и общая теория корабля, включает основные разделы: плавучесть, остойчивость,… … Википедия
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
КОРПУС ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ — состоит из прочного корпуса и легкого корпуса (у лодок двухкорпусных и полуторакорпусных), а также из надстроек и рубки. Прочный корпус состоит из стальной корпусной обшивки, подкрепленной изнутри набором, состоящим из шпангоутов. Прочный корпус… … Морской словарь
Цистерны подводной лодки — специальные емкости для изменения плавучести подводной лодки (погружения, всплытия), изменения дифферента, хранения топлива, жидких грузов и других целей. Подразделяются: по назначению на балластные, и специальные; по конструкции на прочные… … Морской словарь
Оконечности подводной лодки — части легкого корпуса простирающиеся от концевых переборок прочного корпуса до форштевня и ахтерштевня соответственно. Служат для придания обтекаемости обводам носа и кормы. В оконечности размещаются цистерны главного балласта, якорное устройство … Морской словарь
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия